"According to his running club, the man, who is a U.S. citizen, was returning from a team run when agents pulled him out of his vehicle, tackled him to the ground and kneeled on top of him, allegedly breaking six ribs and causing internal bleeding"