jeffrey epstein's apparent association with the likes of bobby kotick, steve bannon, and peter thiel – and his fascination with game design as a means of controlling others – paint an unsettling picture