"This Court has listened carefully to the reasons given by Öztürk’s captors for masking-up and has heard the same reasons advanced by ... ICE. It rejects this testimony as disingenuous, squalid and dishonorable. ICE goes masked for a single reason—to terrorize Americans into quiescence."