One influencer is suing another, accusing her of copying her minimalist aesthetic on social media. As the creator economy booms, this case seeks to clarify the line where imitation may turn from flattery into forgery.