when tom stoppard wrote 'pirates could happen to anyone' he was so right