Danning er den vanlege norske omsettinga av det tyske "bildung", som "bildning" er henta frå. Vi kan faktisk skilje mellom danning (bildung) og utdanning (ausbildung) utan lånord. Ikkje gjer eit anglofont problem til vårt.