A highly motivated and well networked informed elite can absolutely steamroll a largely disinterested and thus passive democratic majority. Right now that's basically what's happening, the transphobes are getting their way and there's not enough will to stop them.