Officials at an immigration detention center in Dilley, Texas, are working to contain a further spread of measles after two infections were reported this weekend.