“Because there are already unmet needs, including the current 4.8-million-acre-foot shortage, data centers’ unknown unmet needs are poised to place unprecedented stress on local water supplies across the state.”