“I was confused as to why the victim was on his side, because that is not standard practice when a victim has been shot. Checking for a pulse and administering CPR is standard practice. Instead of doing either of those things, the ICE agents appeared to be counting his bullet wounds.”