Mammalian cells eliminate nascent chains stalled during co-translational protein translocation by activating a ribosome UFMylation-dependent TAQC process at the ER. Ennis, Wang, Ye et al. establish a role for NEMF-mediated CAT tailing in TAQC. rupress.org/jcb/article/... #ER_literature