This is the kind of idea that starts off with a laugh, then the more I think about it... the more I think this could really work well if given the right visuals & narrative polish.
Cozy vibes, warm colors, friendly bugs with odd jobs to do around town (a grasshopper who lost his hat while jumping?)
new game idea: you can drive around a city and countryside and explore, but its a bug city, and youre a pill bug