Police have appealed for witnesses following a serious A9 road crash which left one person in a critical condition in hospital and injured two others.