An odd gap between shops in Aldgate that’s been left derelict since WWII could soon become horse stables for the City of London’s mounted police.