“Landlords may say ‘smart home’ devices are a tenant convenience. But the reality is, these AI-enabled systems can track patterns of tenant behavior, identify when people are home, and provide landlords with personal information that could be used to push out tenants perceived as too costly.”