We spoke to Jasmin Savoy Brown, Nay Bever, Vico Ortiz, and Bex Taylor-Klaus about launching—and self-funding—their own queer and trans version of 'The Daily.'