By maintaining stability and innovating to hold out against Russia, Kyiv has shown that size matters less in conflict than it used to