The month of February will be critical for certain borrowers pursuing student loan forgiveness, and hundreds of thousands of borrowers could be impacted.