- Bateleur is quite a strange name for a bird - but it does seperate them a bit from a rather boring etyological crowd. The name is French for 'street performer or acrobat'. In this way the name (not to mention the colour) reminds me of another theatrical bird name - Harlequin Duck.Feb 1, 2026 15:52