alright, ditching popover to use a disclosure instead. improvements: - zero JS(!) - progressively-enhanced transitions with `allow-discrete` - ctrl-F-able descriptions - better accessibility than the intent-based popover (no reliance on hover) - better mobile experience