Amazon’s most direct rival in handling ad sales across the web, the Trade Desk, could be in danger of losing one of its most valuable clients—Walmart. Last year, Walmart renegotiated its four-year-old...