Lettrétage
Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin
Veranstaltungen/Event Space @ Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
www.lettretage.de und www.literaturszene.berlin
- Im Februar wird in der Lettrétage gelesen, vorgetragen, performt, diskutiert und musiziert, und das auf Deutsch, Englisch, Hebräisch und Französisch; von klassischen Lesungen über Konzerte, Kabarett und einen Schreibwettbewerb ist alles dabei. Vollständiges Programm unter www.lettretage.de/programm/
- Reposted by LettrétageNoch bis zum 1. Februar könnt ihr eure Poesiefilme für das Zebra Poetry Film Festival 2026 einreichen. 🦓 Alle Infos zur Ausschreibung findet ihr hier: www.hausfuerpoesie.org/de/aktuelles/zebra-poetry-film-festival-2026
- Reposted by LettrétageNext Saturday I will join the magical Mabui Music crew at @lettretage.de to open for the @mire-berlin.bsky.social release show. @krosscollective.bsky.social will host an open jam afterwards so this is gonna be a whole heap of fun! ∆
- Reposted by LettrétageDraußen ist der Winter zurück. Drinnen bereite ich gerade ein paar #Goldberg-Lesungen vor. Die erste serviere ich am 13. März in der Berliner @lettretage.de Nur mal so zum Vormerken ausgeplaudert...
- Reposted by LettrétageOur next Kilmé Talks event tomorrow at @lettretage.de features @jadsalfiti.bsky.social , award-winning British-Palestinian journalist specializing in the intersection of culture and politics. We will talk to Jad about how Palestine became a queer issue. www.lettretage.de/programm/akt...
- Reposted by Lettrétageich möchte noch einmal auf dieses projekt hinweisen, die leute leisten da unglaubliche arbeit, nutzt das! der branchentreff ist in berlin, aber die beratungen sind meist online
- Aus schreiben&lebenPLUS wird schreiben&lebenExTRA! Im Februar startet unser neues Projekt, in dem wir unser altbewährtes Beratungsprogramm für Literatruschaffende um zahlreiche neue Angebote ergänzen. Auf unserem Blog stellen wir sie euch ausführlicher vor:
- Die Urania bietet ab heute bis Donnerstag vormittags und abends jeweils kostenlose Kinovorstellungen für alle vom Berliner Stromausfall Betroffenen an:
- Reposted by LettrétageCALL for SUBMISSIONS: Wir suchen literarische Texte von in Berlin lebenden Autor*innen = alle Sprachen willkommen (außer Deutsch)! Online bewerben bis 25. Januar (Deadline) via submissions@stadtsprachen.de - das nächste stadtsprachen magazin erscheint im Frühjahr 2026. Details: www.stadtsprachen.de
- Die für heute Abend geplante Ausgabe der Kilmé Talks mit Refqa Abu-Remaileh muss aufgrund eines Krankheitsfalls leider verschoben werden. Wir werden den Nachholtermin im neuen Jahr bekanntgeben.
- Our December Kilmé evening with Refqa Abu-Remaileh at @lettretage.de will sadly have to be postponed due to illness. We’re sorry for the change and will announce a new date soon. www.lettretage.de/programm/akt...
- Bevor wir uns Ende Dezember in eine kurze Winterpause verabschieden, haben wir in den kommenden drei Wochen nochmal ein spannendes und vielseitiges literarisches Veranstaltungsprogramm für euch im Angebot:
- Literatur- und Kulturveranstaltungen nach Herrenberg Expertinnengespräch mit Monika Kolb und Gabriele Schulz Moderation: Moritz Malsch Montag, 24.11.2025, 15-16:30 Uhr Lettrétage, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin Weitere Informationen:
- Im Rahmen des Lettrétage-Projekts „schreiben&lebenExTRA – Expertise teilen, Resilienz aufbauen“ suchen wir für unser Beratungsprogramm 2026-2028 freie Berater*innen mit Expertise rund um alle wirtschaftlichen und kaufmännischen Themen der literarischen Freiberuflichkeit. Bewerbungsfrist: 15.12.2025
- Ahead of their Lettrétage event on November 21, Madeleine Watts, Vijay Khurana and Gabriel Flynn discuss how trust, consistency, and friendship sustain their work as individual writers and how their writing group offers a space apart from the noise of the literary establishment:
- alpha nova & galerie futura ist ein Ausstellungs- und Veranstaltungsort in Berlin, der unter einer emanzipatorischen und feministischen Perspektive an den Schnittstellen von Kunst, Wissenschaft und politischer Praxis arbeitet. Lettrétage-Praktikantin Fanny Dobler hat dort eine Ausstellung besucht:
- Für unsere kostenlosen Beratungstage in der kommenden Woche gibt es noch freie Termine. Mehr Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
- Reposted by LettrétageBerlin based Performance trio iYi Going to perform at @lettretage.de 14th November 2025 Door 19:30 Start 20:00 Video by @runaikeda.bsky.social Music done by me
- Reposted by LettrétageDas war eine erfreuliche Lesung gestern in der @lettretage.de Denn es gleicht einem leichtfüßigen Über-den-See-Schippern, wie Volker Kaminski in seinem neuen Roman »SCHÖNES leben« mit raffiniert gesetzter Ironie Szenen und Dialoge um den Weg eines Künstlers baut und dabei Welten aufeinanderprallen.
- Literatur als Ort der Begegnung, als Raum, in dem Differenz nicht trennt, sondern trägt – das ist im November unser Motto! Das vollständige Monatsprogramm stellen wir auf unserem Blog vor: www.lettretage.de/die-lettreta...
- Für unseren kostenlosen Beratungstag zum Thema Podcasts mit Susan Stone am 28.10.2025 gibt es noch freie Plätze. Infos und Anmeldung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot/
- Reposted by LettrétageCreative Writing workshop on the topic of »restrictions« with Sivan Ben Yishai Language: English and/or German Date: 1.11.2025, 10:00–18:00 Free entry! Application (due 25.10.) via mail to: campus@lfbrecht.de *Limited capacities* For more info see lfbrecht.de/event/write-...
- Reposted by LettrétageNicht weiter Kaninchen-Schlange spielen, sondern was Sinnvolles tun. Falls ihr am 23.10. in Berlin seid, geht in die @lettretage.de. Bin sehr dankbar für das Engagement der Kolleginnen Isabel Cole und Claudia Hamm vom Stammtisch TechMündigkeit für Wortmenschen. www.lettretage.de/programm/akt...
- Heute stellt Microsoft die Unterstützung von Windows 10 offiziell ein. Ginge es nach Microsoft, würden sich jetzt Millionen von Menschen neue Computer kaufen und bis zu 240 Mio. alte Geräte zu Elektroschrott werden, weil sie mit Windows 11 nicht kompatibel sind.
- Doch es geht auch nachhaltiger! Wenn Ihr Euren Computer nach 2010 gekauft habt, gibt es höchstwahrscheinlich keinen Grund, diesen zu entsorgen. Indem Ihr einfach ein aktuelles Linux-Betriebssystem installiert, könnt Ihr ihn noch jahrelang weiterverwenden.
- Unterstützung dabei bekommt ihr in unserem kostenlosen Upcycling-Workshop mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE.org) am 23. Oktober 2025 ab 18:30 Uhr: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Bringt Eure Neugier und Eure Fragen mit oder gleich einen Laptop, den Ihr mit GNU/Linux upcyclen möchtet. Der Workshop ist anfängerfreundlich, technische Kenntnisse sind nicht erforderlich. Weitere Infos: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Reposted by LettrétageJaja, nicht nur Nikos Kazantzakis in den goldenen Zwanzigern - in Berlin entsteht auch heute fortwährend Literatur in neugriechischer Sprache. Von wem und worüber? Das erkunden wir ausführlich am kommenden Samstag. Sei dabei! ... Details siehe: www.stadtsprachen.de
- Reposted by Lettrétage🟡 LAST CALL for submissions: Literary texts by Berlin based authors = all languages (except German): Oct 15 (deadline) via = submissions@stadtsprachen.de ! *** Literarische Texte in Berlin lebender Autor*innen = alle Sprachen (außer Deutsch): Deadline 15. Okt. an/to => submissions@stadtsprachen.de
- Noch gibt es einige freie Plätze für Taube und für hörende Besucher*innen bei unserer DGS-Konferenz "Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft" am kommenden Sonntag, den 12.10.2025. Der Eintritt ist frei, aber eine vorherige Anmeldung notwendig: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Heute ist der internationale Tag der Gebärdensprache. Am 12. Oktober 2025 findet bei uns die Konferenz "Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft" in Deutscher Gebärdensprache (DGS) mit Verdolmetschung in Deutsche Lautsprache statt. Eintritt frei, Infos & Anmeldung: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Am 08.10. findet in der Lettrétage die Buchvorstellung zu „Europa in Sepia“ von Dubravka Ugrešić statt. Die 2023 verstorbene kroatische Schriftstellerin kann dies leider nicht mehr miterleben. Dafür, dass ihre Werke weiter gelesen und verbreitet werden, sorgen Übersetzer*innen wie Marie Alpermann:
- Reposted by Lettrétage
- Im Oktober haben wir wieder mehrere kostenlose Beratungstage für die Soloselbstständigen der Berliner Literaturszene geplant. Unsere Expert*innen beraten diesmal zu den Themen Selfpublishing, Kulturelle Bildung, Agentur- und Verlagssuche, Networking, Buchhaltung, Literaturübersetzung und Podcasts.
- In Berlin leben Menschen aus über 180 Ländern, was sich auch in der Sprachenvielfalt der Stadt widerspiegelt. Dieser Vielsprachigkeit wollen wir auch in der Lettrétage gerecht werden. Unser Oktoberprogramm zelebriert Sprachen in all ihren Facetten und Unterschieden: www.lettretage.de/die-lettreta...
- Heute ist der internationale Tag der Gebärdensprache. Am 12. Oktober 2025 findet bei uns die Konferenz "Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft" in Deutscher Gebärdensprache (DGS) mit Verdolmetschung in Deutsche Lautsprache statt. Eintritt frei, Infos & Anmeldung: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Reposted by Lettrétage‼️SA (27.9.) 17:00: WORKSHOP Comic & Illustration: Sprechblasen in Comics - with Maki Shimizu (Tokyo–Berlin), comic artist and illustrator. 27. September, 17 Uhr, Dt/Eng, C Space (Langhansstr. 86), Beitrag: 5,-/3,-€. Registration: info@berlin-asia-arts-club.de >> www.berlin-asia-arts-club.de
- Unser Projekt schreiben&lebenPLUS wird dieses Jahr wieder mit einem Infostand auf der BUCHBERLIN (ARENA BERLIN, Eichenstraße 4, 12435 Berlin) am 27. und 28.9..2025 vertreten sein. Wir informieren über unser Projekt und bieten kostenlose 20-minütige Kurzberatungen zu unterschiedlichen Themen an
- Am 14. Oktober 2025 beendet Microsoft die Unterstützung für Windows 10. Die Kampagne "End of 10" leistet Unterstützung dabei, alte Geräte mit Open Source Software aufzurüsten, um diese weiter nutzen zu können. Am 23.10. findet bei uns ein kostenloser Workshop statt: www.lettretage.de/programm/?ev...
- Reposted by Lettrétage>> CALL for literary texts by Berlin based authors = all languages (except German). Apply now until Oct 15 (deadline) via submissions@stadtsprachen.de ! Next issue of our stadtsprachen magazine will be published on Nov 14th. >> www.stadtsprachen.de
- Reposted by LettrétageWalk-through of my last week's live performance at Convergence 9 in @lettretage.de organised by @krosscollective.bsky.social #liveperformance #experimentalperformance #darkambient #avperformance #dronemusic #noise #experimental #ambient #darkambientdrone #darkambientnoise #ambientdrone
- Reposted by LettrétageAbout last night - CONVERGENCE 9 @krosscollective.bsky.social @lettretage.de #liveperfomance #darkambient #ambient #experimental #drone #noise #avperformance #liveinberlin
- Die Sommerpause ist vorbei und die Lettrétage in gewohnter Manier mit einem abwechslungsreichen Monatsprogramm zurück. Ob szenische Lesung, audio-visuelle Performance, klassische Buchvorstellung oder synästhetische Live-Improvisation – der September wird interdisziplinär, interaktiv & international!
- Reposted by LettrétageCONVERGENCE 9 in @lettretage.de FRIDAY 12 / 09 / 2025 START: 20:00
- Reposted by LettrétageUnser Programm für September und Oktober ist da! Analog erscheint es in einem neuen Design, kommt unbedingt vorbei uns seht euch unser neues Programmheft an. Und auf unserer Website gibt es viel Neuheiten zu entdecken, u.a. einen Blog für Poesie! Alles unter hausfuerpoesie.org 🌷
- Reposted by LettrétagePerforming on September 12 at the Convergence 9 in @lettretage.de a live audio-video set. Very much looking forward. Organised by @krosscollective.bsky.social #darkambient #ambient #noise #drone #experimental #liveperformance #avperformance #live #liveinberlin #convergence
- Reposted by Lettrétage🏡 bis 30. September bewerben. Wir freuen uns drauf! lcb.de/foerderung/a...
- Reposted by LettrétageIoana Cristina Casapu verdichtet das urbane Alleinsein, Erinnerung und Verlust zu einem literarischen Essay über Herkunft, Einsamkeit und Sehnsucht. In #32 unseres stadtsprachen Magazins im rumänischen Original und in englischer Übersetzung durch die Autorin selbst. stadtsprachen.de/de/text/in-t...
- Wir machen eine Sommerpause! Mit unserem Veranstaltungsprogramm (www.lettretage.de/programm) geht es ab September weiter. Auch auf unseren Social Media-Kanälen legen wir bis dahin eine kleine Ruhepause ein. Wir melden uns Ende August hier wieder. Habt einen schönen Sommer!
- Reposted by Lettrétage
- Reposted by Lettrétage>> READY TO READ: stadtsprachen magazin #32! 💦🌊 = 23 Texte von 38 Autor:innen und Übersetzer:innen in 13 Sprachen: Frische Gegenwartsliteratur aus Berlin... 🍊🍋🍑 Check it out: www.stadtsprachen.de
- Wir verabschieden uns mit unserem Beratungsprogramm für soloselbstständige Literaturschaffende bis September in die Sommerpause. Auf unserem Blog gibt es aber schon einen kleinen Ausblick auf unsere Beratungsangebote im Herbst:
- Die GSE vergibt einen spartenübergreifenden Projektraum in der Wilhelminenhofstraße 68a in Berlin-Schöneweide. Der großzügige Raum im Erdgeschoss eines denkmalgeschützten Atelierhauses eignet sich für künstlerische Projekte in den Bereichen Projektraumarbeit, Tanz, Darstellende Künste und Literatur.
- Wie können wir in der Lettrétage nachhaltiger arbeiten? Im Rahmen unseres Nachhaltigkeitskonzepts erfassen wir jedes Jahr unsere Emissionen, um sie schrittweise zu verringern. Dazu zählen auch die durch Mobilität erzeugten Emissionen. 1/4
- Den Juni über haben wir deshalb eine anonyme Umfrage unter unseren Besucher*innen durchgeführt, um zu erfahren, auf welchem Weg bzw. mit welchen Transportmitteln ihr normalerweise zu den Veranstaltungen in der Lettrétage anreist. 2/4
- Die große Mehrheit, nämlich ganze 76,7% von euch, nutzen für die Anreise zur Lettrétage öffentliche Verkehrsmittel wie Bus, Tram, U-Bahn und Co., 18,6% gehen zu Fuß oder fahren Fahrrad und nur 5,7% greifen auf das Auto zurück. 🚋 🚌 76,7% 🚶🏽♀️🚲 18,6% 🚗 5,7% 3/4
- Das ist eine erfreuliche Bilanz und wir möchten euch auch weiterhin ermutigen, bei eurer Anreise, sofern es euch körperlich/gesundheitlich möglich ist, möglichst emissionsarme Transportmittel zu wählen. 4/4
- Reposted by Lettrétage>> READY TO READ: stadtsprachen magazin #32! 💦🌊 = 23 Texte von 38 Autor:innen und Übersetzer:innen in 13 Sprachen: Frische Gegenwartsliteratur aus Berlin... 🍊🍋🍑 Check it out: www.stadtsprachen.de
- Reposted by LettrétageVELLVM live in Berlin! as part of the legendary poetic hafla at @lettretage.de Saurday July 12, the show starts around 8.30! #darkambient #drone #experimental #improvisation #lettretage #lilvemusic
- Seit 2018 holt das African Book Festival jährlich zahlreiche afrikanische Autor*innen nach Berlin. Die diesjährige Ausgabe findet vom 18. bis 20. Juli in der Alten Münze (Molkenmarkt 2, 10179 Berlin-Mitte) statt. Im Vorfeld haben wir mit Venice Trommer vom Festivalteam gesprochen:
- Am 13. Juli findet bei uns in der Lettrétage eine Lesung der Teilnehmenden des feministischen Schreibworkshops "Another Possible Story" statt. Im Vorfeld haben wir die Gründerin des workshops Giuliana Kiersz für unsere Reihe #lettretalks interviewt:
- Am 5. Juli 2025 findet zum 20. Mal die Gartenmesse „Kleine Verlage am Großen Wannsee“ im Literarischen Colloquium Berlin statt. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums stellen Nadja Prenzel und Thorsten Dönges vom @lcb.de das Projekt auf dem Literaturstadt-Blog vor:
- Übersetzer*innen aufgepasst! Für unseren kostenlosen Beratungstag am 8.7. mit Katharina Schmidt und Barbara Neeb gibt es noch einige freie Plätze. Infos und Terminreservierung unter: www.literaturszene.berlin/beratungsang...
- Bevor wir uns in die Sommerpause verabschieden, bringen wir noch mal eine Vielzahl von Künstlerinnen auf die Bühne in der Veteranenstraße 21. Unsere Juli-Veranstaltungen stehen dabei vor allem im Zeichen der Vernetzung und der Förderung literarischer Newcomer*innen:
- Ihr seid neu in der Berliner Literaturszene und sucht Orientierung? Ihr fragt euch, wie ihr euer Familienleben und eure künstlerische Tätigkeit am besten miteinander vereinbaren könnt? Für unseren Beratungstag am kommenden Montag gibt es noch freie Plätze: www.literaturszene.berlin/beratungsang...
- Reposted by LettrétageDie 49. Tage der deutschsprachigen Literatur finden wie immer Ende Juni in Klagenfurt statt. Nicht jede*r fährt gleich an den Wörthersee, deshalb sind wir zu allen Lesungen ab Donnerstag, den 26. Juni in der Lettrétage in Berlin zum Public Viewing am Start. Eintritt frei, Bar geöffnet, kommt vorbei!
- Reposted by LettrétageNEU 😊 ab 2025 bieten das LCB und das Institut Ramon Llull zwei einmonatige Schreibaufenthalte für katalanischsprachige Schriftsteller·innen an!
- Reposted by LettrétageWir suchen Verstärkung für unser Team. Unterstützt uns ab September als Mitarbeiter*in für die Buchhaltung oder als Projetassistenz für schreiben&lebenPLUS! Bewerbungsfrist für beide Stellen ist der 25.6.2025. Mehr Informationen: www.lettretage.de/mit-uns/aktu.... Wir freuen uns auf eure Bewerbung!
- Literaturveranstalter*innen aufgepasst! Für unseren kostenlosen Beratungstag morgen mit Kathrin Thomaneck gibt es noch einen einzigen freien Platz. Infos und Terminreservierung unter: www.literaturszene.berlin/beratungsang...
- Ihr steht am Anfang eurer Karriere als Literaturübersetzer*in und habt Fragen zu den üblichen Abläufen? Unser Experte Andreas Jandl berät euch am 26. Juni kostenlos via Zoom! Infos und Terminreservierung (kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) unter: www.literaturszene.berlin/beratungsang...
- Reposted by LettrétageDie Folge "Die große Schreibtipp-Gala" von sexy & bodenständig mit @schnalena.bsky.social und mir findet ihr hier, Zaras Tipp ist der chronologisch letzte, danach verschwand die @lettretage.de in einer Schwefelwolke podcast249787.podigee.io
- Reposted by LettrétageIn der aktuellen Folge von sexy & bodenständig sprechen wir u.a. über den Schreibtipp von Zara Zerbe @mswinterbottom.bsky.social, die erfolgreich einen Pakt mit dem Teufel eingegangen ist. Hier ist ihre Doom-Metal-Playlist "Heavy Meditationsmusik zum Schreiben" 😈 open.spotify.com/playlist/7fM...
