Me da un poco de palo, pero bueno, en situaciones extremas a veces toca arrastrarse un poquito.
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
+ en 2025 me gradué en TEI en la UJI y ahora estoy con el máster de TAV de la UE. He hecho prácticas en localización de videojuegos, con dos juegos publicados (LQA/Loc).
El 90% de lo que encuentro es híbrido en otras ciudades o piden un perfil senior en el que, evidentemente, no encajo.+
Feb 3, 2026 23:11Si alguien tiene algo, puede echarme una manilla o lo que sea, mis DMs están abiertos.
Principalmente estoy formada en TAV y Loc, pero ahora mismo traduzco hasta listas de la compra (por una tarifa decente, tampoco seamos tontas).
En fin, lo dicho. No me gusta arrastrarme pero ya no sé qué hacer.
