The Russian connected convicted sex trafficker co-owned a fund founded by Peter Thiel, now embedded in Britain’s most critical infrastructure with the help of Peter Mandelson