The Trump administration’s Stephen Miller now finds himself in the invidious position of claiming an intensive care unit nurse was, in fact, “a would-be assassin”.