Annette Peacock's "I'm the One" is a sterling example of what is possible when a woman retains full agency of her sound and artistry on atomic and structural levels—a relatively new idea in the early ’70s