Projecte 'Ce Trencada'
🗣 El Projecte ‘Ce Trencada’ som un grup sense ànim de lucre que, fent valdre la força digital catalana, localitzem (i promocionem) #videojocs al #català sense cost per les desenvolupadores. Visita la nostra web! 👉 https://www.cetrencada.cat
- Eh?
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'El 'bullet heaven' Lunar Tide arriba a Steam per només 99 cèntims. Acció frenètica, estètica retro i suport complet en català. ➡️ noujoc.com/2026/02/luna... ㅤ
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Em fa molta il·lusió compartir que la meva contribució a SpruceOS ha estat acceptada. SpruceOS 4.1 tindrà opció de Català en el menú de opcions. Proveu-lo en el vostre dispositiu Miyoo i Trimui. github.com/spruceUI/spr...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'S'esdevenen coses 🙌
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🏎 Si us agraden els jocs de conducció «arcade» de tall clàssic, esteu de sort: a «Super Woden: Rally Edge», d'en #ViJuDaGD, viureu l'experiència de ral·lis definitiva. Disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/super-woden-...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Oberta la línia de subvencions per incorporar el català als videojocs fins al 24 de març. L'ajut ja no es considera de minimis. ➡️ noujoc.com/2026/01/ober... ㅤ
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Gràcies @projectecetrencada.bsky.social per fer això possible ❤️❤️
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ☕️ Gestioneu i ateneu la clientela de la vostra cafeteria d'ensomni a l'acollidor «Nom Nom: Cozy Forest Café», el nou i primer #videojoc de l' @anaiis.bsky.social que podeu gaudir en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/nom-nom-cozy...
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ☕️ Gestioneu i ateneu la clientela de la vostra cafeteria d'ensomni a l'acollidor «Nom Nom: Cozy Forest Café», el nou i primer #videojoc de l' @anaiis.bsky.social que podeu gaudir en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/nom-nom-cozy...
- Quins plans teniu per a la setmana que ve? 👉 12/01/2026: ☕️🍪 🍨🍩🧁 👉 15/01/2026: 🏎️💨🌲❄️⏱️
- 🟤 Nous #videojocs en #català en format físic! 👉 «A-Red Walking Robot» 👉 «Ereban: Shadow Legacy» 👉 «Aureole: Wings of Hope» 👉 «Candy Rangers» @jookitooz.bsky.social / @selectaplay.bsky.social / @teamstargazers.bsky.social / @tesuragames.bsky.social / @jandusoft.bsky.social / @mechano.bsky.social
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Nou vídeo!! 🙌 Fer contingut en català mai ha estat tan guapo xD EarthBound en català: existeix? 👮♂️El combat contra la policia👮♂️ Cada cop que jugo al EarthBound em sorprèn per molt bé! GAUDIU AMB MI D'AQUESTA AVENTURA. 😁 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/vaSlqws2tG8
- 🟤 Més enllà dels «dilemes» dins d'un sector «ocasionalment hostil», el @projectecetrencada.bsky.social tanquem l'any cansats, però molt agraïts per la vostra proximitat, com a persones que som. Feliç any nou a tothom i brindem per un 2026 ple de sorpreses i de #videojocs en #català! 👉 cetrencada.cat
- 🟤 Aquí teniu l'últim recull visual de l'any 2025 dels últims #videojocs traduïts de manera oficial i comunitària al #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. Aventures per a tots els públics per gaudir en la nostra llengua del fantàstic món de les experiències multimèdia! 👉 cetrencada.cat
- 🟤 Ens alegra molt veure que us agraden els #videojocs que tenim el plaer de traduir al #català. En aquest cas, teniu en @bluekencat.bsky.social superant el joc «Scholar Adventure: Mystery of Silence», de l' @ayosetrujillo.bsky.social i @devilishgames.bsky.social! 👉 www.youtube.com/watch?v=tdkS...
- NOU VÍDEO 👋!! Fer contingut en català sempre dona soprereses bones! avui teniu el gameplay complet del Scholar Adventure: Mystery of Silence gracies al @projectecetrencada.bsky.social !! ❤️ Mystery of Silence completament EN CATALÀ!! ⛪️ L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/tdkSJcnxz_M Bon dia!
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ⚔️ Amb l'última actualització del joc, ha arribat el moment de forjar la llegenda entre el món dels vius i els morts. «Lords of the Fallen», de @cigames.bsky.social, ja disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/lords-of-the...
- 🧵 (1/5) Avui fa vint anys del llançament del «Kingdom Hearts II» al Japó. Gràcies a l'Andreu Silvestre i al @projectecetrencada.bsky.social, enguany l’heu pogut gaudir en #català. Per celebrar el seu aniversari, us portem novetats! Ja teniu disponible una nova versió de la traducció revisada! 👇
- 🧵 (2/5) #Disney i #Squaresoft (ara #SquareEnix) compartien edifici al Japó i d’una conversa d’ascensor entre dos treballadors va sorgir una idea. El concepte de «Kingdom Hearts» tenia la intenció de mesclar els personatges de #Disney amb els de «Final Fantasy». I ho va petar! 👇
- 🧵 (3/5) «Kingdom Hearts II» és l’entrega més aclamada de la saga (no, no cal seguir un ordre per gaudir-la) i la primera disponible en #català! El principal atractiu d’aquest #RPG d’acció, doncs, és viure aventures èpiques al costat dels teus personatges preferits de #Disney. 👇
-
View full thread🧵 (5/5) Viu èpiques batalles a base de fusions; millores, habilitats i màgies tot potenciant la teva Clau espasa. Tot això, i moltes sorpreses més, t’esperen a «Kingdom Hearts II». Traducció comunitària disponible en #català a la web del projecte! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=king...
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👽 L'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social col·laborem per tancar un gran cicle, oferint-vos l'entrega original de la saga #Mother traduïda al #català. Ja teniu tota la franquícia disponible en la nostra llengua! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=moth...
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👽 Diuen que «on n'hi ha dos, n'hi ha tres». Per tant, l'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social us oferim la traducció comunitària al #català de la gran aventura anomenada #Mother3. Gaudiu-la... I atents al futur! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=moth...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'NOU VÍDEO 👋!! Avui Zelda en català Si si The Legend of Zelda en CATALÀ fua i sobre el MILLOR ZELDA!! Si es que aquest vídeo te de tot! 🎮✨ El millor Zelda ara en català | Link’s Awakening L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/4sGuHG8v-j8 Passeu un bon dia!
- 🟤 Avui, 13/12/25, a les 17:00, al #Twitch d'en @bluekencat.bsky.social s'emetrà el torneig en #català del «Guilty Gear Strive» on s'usarà la traducció comunitària del #videojoc realitzada pel company @narx221.bsky.social. Una gran experiència que no us podeu perdre! 👉 www.twitch.tv/elmovimenton...
- Recordatori ondulatori de que aquesta tarda tenim el torneig de NADAL de Guilty Gear Strive 100% en català!! EL GUILTIÓ GEAR!! Comencem a les 17:00 pero encaranus podeu apuntar. No tardeu masa que les inscripcions tanquen a les 16:00. Enllaç aqui mateix 👉 www.start.gg/tournament/g...
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👁🗨 Un estrany viatge d'inspiració cap a la foscor del silenci. «Scholar Adventure: Mystery of Silence», d' @ayosetrujillo.bsky.social i @devilishgames.bsky.social, ja disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social ! 👉 www.cetrencada.cat/scholar-adve...
- 🔥 Today is the day! Scholar Adventure: Mystery of Silence is now available on Steam. Silence holds secrets… will you uncover them? Enjoy 10% off for the launch! #pointandclick #indiegames #retrogaming @ayosetrujillo.bsky.social
- 🟤 El company #RHAleix continua al peu del canó traduint comunitàriament al #català el #videojoc «Mount & Blade II: Bannerlord» i ja teniu el nou contingut anomenat «War Sails» disponible en la nostra llengua. Doneu-li suport i gaudiu d'aquesta grandíssima tasca! 👉 www.nexusmods.com/mountandblad...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Per fi teniu disponible l’actualització de la darrera versió del sistema operatiu de la Nintendo Switch al català (versió 21.0.1). La traducció al català del Mario Kart 8 Deluxe també és compatible amb la darrera versió. Més informació al meu web: traduccions.ereza.cat/2025/12/07/t...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'HOLA! Ja és Desembre!! JA ÉS NADAAAAAAL!!! Si us agrada el Guilty Gear Strive, voleu prémer botons i/o voleu estar en ÚNIC torneig de Guilty Gear Strive 100% en Català registreu-vos en aquest enllaç: www.start.gg/tournament/g... PD: Entreneu fort que el dicord està en flames. xD PD2: 13 Desembre
- 🟤 L'última bogeria de @zeldaencat.bsky.social és la traducció al #català de la grandíssima aventura anomenada «The Legend of Zelda: Breath of the Wild». Un projecte que serà molt complex, llarg i ple de contratemps, però amb un resultat que serà impressionant. Doneu-li amor i seguiu tot el procés! 👇
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'M'encanta aquesta granota 🐸🫧
- 🐸 Bona tarda amics d'en Don Rano! 🐸 🌐 We happily announce that Anura will be available totally in Català! 🌐 Available this Thursday on Steam 👇🏻 🌍The translation to Català is possible thanks to @projectecetrencada.bsky.social 🌍 #indiegame #indiedev #gamedev
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Aquest joc el tindreu en català gràcies a @projectecetrencada.bsky.social
- 🟤 Del 28/11/25 al 30/11/25, ens tindreu situats a l'estand número 7.2 del «Saga: Saló del Gaming»! Tres dies en què viureu l'autèntica essència dels #videojocs en #català i tota la comunitat que mou el sector. Podeu consultar totes les activitats i esdeveniments interns a la seva web! 👉 saga.cat
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'És increïble rejugar-lo en català. @projectecetrencada.bsky.social ha fet un treball encomiable.
- Two new languages for Many Nights a Whisper! ✨ French and Català ✨ We love these new flavours for this little story 💌 store.steampowered.com/news/app/354...
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 💫 Un ritual ancestral amb un únic resultat. Si fas diana, tots els desitjos de la gent es faran realitat. Però... I si falles? «Many Nights a Whisper», de @deconstructeam.bsky.social i @selkieharbour.com, ja disponible en #català! 👉 www.cetrencada.cat/many-nights-...
- Two new languages for Many Nights a Whisper! ✨ French and Català ✨ We love these new flavours for this little story 💌 store.steampowered.com/news/app/354...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'AIXÒ ES CULPA VOSTRE XD Tornem al EARTHBOUND!! EARTHBOUND Traduït al Català | La Batalla Final Doble! 🎮 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/ntNaIBCVE7E Cada RT ajuda a créixer al contingut🙏🔃❤️🔥
- 🟤 Per tancar la setmana, us oferim un recull visual dels últims #videojocs que el @projectecetrencada.bsky.social us hem ofert localitzats al #català! Aventures per a tots els públics i, òbviament, disponibles a diverses plataformes perquè les pugueu gaudir on vulgueu! 👉 www.cetrencada.cat/projectes
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🧩 Havent-vos ofert un dels seus jocs en la nostra llengua, ens complau haver tornat a col·laborar amb l'equip d'@hyperthreestudio.bsky.social per localitzar al #català la seva nova i acollidora aventura anomenada «Tiny Lands 2»! 👉 www.cetrencada.cat/tiny-lands-2...
- ✨Tiny Lands 2 arrives on November 6th! ✨ Please take a look at the official game trailer! 🤩🔎 Discover new handcrafted stories like never before! store.steampowered.com/app/2213330/...
- 🟤 Fins al 16/11/25, teniu oberta la pàgina per triar el premi del públic al #videojoc en #català de l'any del «Saga: Saló del Gaming»! Sí, moltes aventures de grandíssima qualitat i, a més, responsables lingüísticament amb la nostra terra i cultura. Que guanyi la millor! 👉 saga.cat/votacio-mill...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'SABEU que el EARTHBOUND esta en catala? Si si el Mother 2! i el 3 també així que avui toca tascar aquest clàssic JRPG! 🧢📜 “EarthBound EN CATALÀ! La meva primera partida al clàssic JRPG” L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/HLthk_RLnZs Cada RT ajuda a créixer al contingut🙏🔃❤️🔥
- 🟤 Ja teniu disponible a #Steam el #videojoc de l'equip @rolldboxgames.bsky.social anomenat «Masks of the Void: Origins»! A part d'estar totalment traduït al #català, podeu celebrar la #castanyada més terrorífica amb el nou esdeveniment temàtic de l'aventura! 👉 store.steampowered.com/app/2542350/...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'🎃 Avui és el llançament físic de HOTEL BARCELONA! Halloween és el dia perfecte per a un joc de terror. La versió digital és instantània, però obrir la capsa, inserir el disc i esperar aquell moment abans que comenci… és màgia. Feliç Halloween! #HotelBarcelona #Videojoc #Halloween #IndieGame
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👽 Diuen que «on n'hi ha dos, n'hi ha tres». Per tant, l'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social us oferim la traducció comunitària al #català de la gran aventura anomenada #Mother3. Gaudiu-la... I atents al futur! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=moth...
- 🟤 Fa anys, us vam oferir la traducció al #català de l'aventura #Earthbound (o #Mother2). Ara, l'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social us oferim la localització DEFINITIVA (i la més acurada de TOTA la xarxa) d'aquest gran #videojoc de culte! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=eart...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'[Not loaded yet]
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Això és molt gros. Earthbound és un joc que a mi em faria una por immensa traduïr. Tocarà tornar-lo a jugar 🤩
- 🟤 Fa anys, us vam oferir la traducció al #català de l'aventura #Earthbound (o #Mother2). Ara, l'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social us oferim la localització DEFINITIVA (i la més acurada de TOTA la xarxa) d'aquest gran #videojoc de culte! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=eart...
- 🟤 Fa anys, us vam oferir la traducció al #català de l'aventura #Earthbound (o #Mother2). Ara, l'Andreu Martí Bas i el @projectecetrencada.bsky.social us oferim la localització DEFINITIVA (i la més acurada de TOTA la xarxa) d'aquest gran #videojoc de culte! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=eart...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Per fi! Avui, que és el meu aniversari, m'ha arribat Hotel Barcelona de @swery65.bsky.social i @sssuda51.bsky.social 😘 Que avui en dia aquest joc surti en físic a Xbox i traduït al català és un regal! Gràcies a tots! 🥳🥰 @projectecetrencada.bsky.social @meridiemgames.bsky.social #HotelBarcelona
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Hi everyone, this is SWERY. We’ve just released Patch 1.0.3 for Hotel Barcelona! You can check the details here 👇 store.steampowered.com/news/app/228... We’re reviewing community feedback and will keep improving the experience. Thanks again for staying with us at the Hotel! #HotelBarcelona
- 🟤 «Anura», el joc de @gunginstudio.bsky.social, superat completament amb el #català seleccionat i en un vídeo #EnCatalà. Així dona gust oferir-li #videojocs a la gent en la nostra llengua! Gaudiu de l'experiència d'en @bluekencat.bsky.social i doneu suport a l'equip!👉 www.youtube.com/watch?v=XzWN...
- M'he comprat el joc de la Granota! L'he jugat! Me l'he passat i aquí teniu el resultat i la meva opinió! No m’esperava això de la Granota dels RTs! 🐸 | ANURA en català L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/XzWNEkGMXJc Cada RT ajuda a créixer al contingut en català🙏🔃❤️🔥
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'📣 Ya tenéis disponible la lista con todos los juegos de la @bcngamefest.bsky.social by @indiedevday.bsky.social ✨ Como tres días no dan para probar tanto juego, os hemos recopilado todos en una lista para que podáis bichearlos en casa con tranquilidad ^^ 📝 Artículo de @retsedev.bsky.social
- 🟤 Si no vau assistir al @bcngamefest.bsky.social, teniu disponible una pàgina a #Steam que reuneix els #videojocs que hi van ser presents i, de pas, aprofitar l' #SteamNextFest per jugar a les seves demostracions gratuïtes. Sí, algunes disponibles en #català! 👉 store.steampowered.com/curator/4221...
- 🟤 Superat el @bcngamefest.bsky.social, volem agrair-li al «Saga: Saló del Gaming» l'oportunitat de mostrar el que fem a l'esdeveniment i, per descomptat, donar-vos les gràcies a totes les desenvolupadores, equips i persones que ens vau visitar (i aguantar) tot gaudint dels #videojocs en #català! 🫶
- 🟤 Si aquest cap de setmana, del 10/10 al 12/20, volteu per la @bcngamefest.bsky.social (també coneguda com a @indiedevday.bsky.social), ens podreu visitar a l'estand del «Saga: Saló del Gaming» per conèixer les grans novetats de #videojocs en #català del sector. Us hi esperem! 👉 bcngamefest.com/ca/
- 🟤 Si aquest cap de setmana, del 10/10 al 12/20, volteu per la @bcngamefest.bsky.social (també coneguda com a @indiedevday.bsky.social), ens podreu visitar a l'estand del «Saga: Saló del Gaming» per conèixer les grans novetats de #videojocs en #català del sector. Us hi esperem! 👉 bcngamefest.com/ca/
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Segueixo en el meu cami perquè us canseu de mi. PERO AGUANTEU QUE QUEDA POC.Avui video NOU! Altered Alma: una joia amagada del videojoc en català. L'enllaç aqui mateix 👉 youtu.be/VK75KPfvcvE Cada RT ens ajuda a créixer 🙏🔃❤️🔥
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'🐸 Bona tarda amics d'en Don Rano! 🐸 🌐 We happily announce that Anura will be available totally in Català! 🌐 Available this Thursday on Steam 👇🏻 🌍The translation to Català is possible thanks to @projectecetrencada.bsky.social 🌍 #indiegame #indiedev #gamedev
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍬 Des d'avui, 02/10/25, teniu disponible el #videojoc de @mechano.bsky.social i @jandusoft.bsky.social anomenat «Candy Rangers», un joc de trets ben curiós que trobareu traduït al #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/candy-ranger...
- CANDY RANGERS IS OUT EVERYWHERE youtu.be/xDVBrPUXr78
- 🟤 Us oferim un resum visual dels #videojocs que el @projectecetrencada.bsky.social us hem ofert al #català aquest mes de setembre. Una temporada molt completa i amb aventures de gran qualitat, per a tots els públics i responsables lingüísticament amb la nostra cultura!👉 www.cetrencada.cat/projectes/
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👑 Manteniu la calma i que no s'estengui el #PANIK, el nou #videojoc de @chumasgames.bsky.social que el @projectecetrencada.bsky.social hem tingut el plaer de traduir al #català. Si us agraden els puzles no ho dubteu: doneu-li suport! 👉 www.cetrencada.cat/panik-chumas...
- Reposted by Projecte 'Ce Trencada'Des d'aquí vull anunciar que tots els textos del #ZeldaMMcatalà👹 estan traduïts. Si no he publicat la traducció és perquè a part de textos també hi ha imatges i aquestes són més difícils de traduir. Tan bon punt les tingui, publicaré la traducció per a tothom que el vulgui jugar 🤗
- ‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🔪 L' #HotelBarcelona obre les portes per oferir-vos l'última bogeria dels mestres @swery65.bsky.social i @sssuda51.bsky.social. El @projectecetrencada.bsky.social l'hem traduït al #català, i us toca a vosaltres perpetuar la llegenda! 👉 www.cetrencada.cat/hotel-barcel...
