I think the vast majority of the followers are from starter packs, so they end up following thousands of accounts. So while the follows go up, engagement stays constant.

Agreed. And since Bluesky’s just a firehose of who you follow, if you follow thousands of people, you’re only going to see the big accounts everyone follows and everyone’s reposting, as it inundates the single posters.