Elena Jiménez Moreno
Traductora audiovisual.
https://elenajimenez.es
Socia de ATRAE y de DAMA.
Mis trabajos 👇
basededatos.atrae.org/user/elena-jimenez-…
- Ya está disponible en Movistar+ la segunda temporada de #ProblemasConPapa Una comedia muy tierna con personajes imperfectos y actores sobresalientes. Cuenta con mi traducción para doblaje. #Quiéntraduce
- Gracias al jurado de doblaje por premiar mi traducción en la T12 de Futurama. #XIIIPremiosATRAE Es un orgullo que los compañeros valoren tu trabajo. Y qué bonito fue compartir nervios y esos momentos tan emotivos con el resto de premiados. ❤️ GRACIAS ❤️
- A la IA le han pitado los oídos este fin de semana. #CITA8
- Reposted by Elena Jiménez Moreno[Not loaded yet]
- Hoy se estrena en Movistar+ la T2 de #DOC Médicos muy listos que resuelven casos imposibles al más puro estilo «House». Todo ello con una buena dosis de salseo al estilo «Anatomía de Grey». Entretenimiento asegurado. Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Juan Amador. #QuiénTraduce
- He traducido este extraordinario documental sobre la Inteligencia Artificial que desmonta la fantasía de que las máquinas son muy listas y aprenden por sí solas. www.rtve.es/play/videos/... Uno de los temas del documental es la la mano de obra humana que hay detrás de la IA. 🧵 👇
- Hoy se estrena en cines «La casa de muñecas de Gabby». Película de la popular serie de Netflix. Si tenéis hijos en primaria o preescolar, seguro que conocéis a esta adorable niña y a sus divertidos gatitos. Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Rafael Naranjo Jr. #QuiénTraduce
- Muchas gracias al jurado por la nominación de mi traducción en la T12 de Futurama. ¡Qué alegría! Ya tenía billete de avión para Canarias, pero me voy en la Planet Express 🚀 Enhorabuena a todos los finalistas y en especial a mis dos compañeros de categoría (valga la redundancia)
- ¡Buenas noticias, chicos! Hoy se estrena en Disney+ la temporada 13 de #Futurama Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de José Padilla. #quiéntraduce ¡Que la disfrutéis!
