Dunder Mifflin, this is Pam
Traductora audiovisual y editorial. 📺📚 Me echaron de Juego de Tronos por querer tomarme un café. ❌☕️ Por eso soy madre de gatas 🐱 y no de dragones. 🐉
- Las cosas que hago por una persona que no sabe ni que existo. 🤣 4 hours down, 5 more to go.
- No he aprendido nada nuevo, pero es bastante interesante. 🖤
- Quien me conoce sabe la ilusión que me hace esto. 🥹😭
- Es que me hace muchísima gracia que se siga mencionando el alto el fuego como si hubiera sido algo que realmente hubiera existido o que el no país hubiera cumplido alguna vez.
- Venía el conductor del Cabify escuchando el programa de Carlos Herrera en la Cope y… virgen santa. Me he quedado catakroker… qué barbaridad(es).
- Ojalá se viera reflejado.
- Tengo tal nivel de cansacio encima que tengo la sensación como de estar resaca, con la nariz y la boca como si anoche me hubiera fumado una cajetilla de tabaco y me hubiera bebido un litro de ginebra. No lo entiendo.
- Llevo 100 páginas de 500 traducidas de un libro nuevo y la protagonista ya está más caliente que una plancha encendida. La que me espera, dios mío de mi vida.
- Non ce la faccio più. 😩
- Qué poco dura el salir de clase de noche. 🥺😭
- ¿No querían casas a pie de playa? Pues más a pie no puede estar...
- Reposted by Dunder Mifflin, this is PamQué puta maravilla. Es que son los mejores.
- Reposted by Dunder Mifflin, this is PamBuenos días Skywalkers, acompañadme en esta bonita historia 🤣🤣🤣🤣
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam[Not loaded yet]
- ¿Por qué crece tan rápido? 😭
- Reposted by Dunder Mifflin, this is PamBluesky Miaudrid (sobre todo les que vivimos por el centro): tenemos un trabajo. DIFUNDAMOS 😞
- A ver si con esto se consigue que los pijos madrileños dejen de abarrotar las ferias andaluzas (de Sevilla y Jerez, realmente), también te digo.
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam[Not loaded yet]
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam🐶Boro ya está con su familia: el perro que sobrevivió al accidente de Adamuz ha sido rescatado
- Buenos días por la mañana.
- Estoy traduciendo una serie francesa que está bastante chula y que te mantiene con intriga hasta el último momento. Solo me queda un capítulo y no para de haber giros de guión. Cuando salga os digo para que la veais, porque creo que merece la pena, la verdad. 👌
- Patata no se separa de él. 😭
- ¿Algún truquito para que Ñoqui sea capaz de comer solito con el collar isabelino? No es capaz y le doy comida con una cuchara, pero quiero que coma él cuando quiera. ☹️
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam[Not loaded yet]
- Uno de los hombres que nos están cambiando el cerramiento de la cocina tiene de tono de llamada el Cara al sol y es posible que termine implosionando como siga escuchándolo, porque por lo visto es la persona que más llamadas recibe de Madrid.
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam[Not loaded yet]
- ¿La lista Robinson esa sirve de algo? ¿Por qué siguen entrándome llamadas comerciales? Qué desesperación, por dios.
- Reposted by Dunder Mifflin, this is PamLa Patagonia argentina ardiendo. Milei recortó en un 69% el presupuesto para luchar contra incendios. La ultraderecha actúa de la misma manera en todas partes.
- 🎞️ ✨ El hilo de las películas de 2026 ✨ 🎥

- Está chiquita. 🥹
- Me apunté al gimnasio aquí con un bono y me he cogido un trancazo que me está quitando las ganas de vivir… y, por lo tanto, de ir al gimnasio. 🤡
- Reposted by Dunder Mifflin, this is Pam[Not loaded yet]
- Estoy volviendo a ver Friday Night Lights y estoy reviviendo mi crush con Connie Britton y su pelo. Es que tiene que oler tan bien. 🥹😍 Y Coach Tyler me cae regular, la verdad. No lo recordaba tan tonto.
- Fino Coquinero, gildas y banderillas de atún con queso. 🥲
- Han descubierto las bondades de una mesa camilla.