“Article 11 of the 1797 Treaty of Tripoli famously states that the United States government is not founded on Christianity and has no inherent enmity towards Islam.”