"Rent now, pay later” services have emerged over the past few years as housing costs climb and paychecks grow less predictable. But consumer advocates warn the products typically function like short-term loans — raising questions about whether they ease financial pressure or deepen it.