Serenella Massidda
Associate Professor of Translation, Honorary Fellow and Senior Researcher
University College London UK/ University of Chieti Pescara IT
- Reposted by Serenella MassiddaWe have teamed up again with Languages & The Media to offer ESIST members a discounted registration fee for the 16th International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media taking place in London, Senate House 4-6 2026. www.languages-media.com Watch this space! 😉
- Reposted by Serenella MassiddaA new report published by @iti-uk.bsky.social summarises recent surveys on translators' work-related quality of life, led by Akiko Sakamoto Kansai. www.iti.org.uk/resource/twr...
- Reposted by Serenella MassiddaAPTIS Conference “Living with AI: From disruption to direction in translation and interpreting” 15–17 April 2026 Cardiff University and Swansea University. Extended Abstract Submission Deadline: 12 January 2026
- Reposted by Serenella MassiddaWe paired up with another appealing conference 🔝 📅 23-24 April 2026, Università degli Studi di Palermo, Italy 📅 (EXTENDED) Deadline for abstract submission: 7 January 2026 #ESISTmembers attending as speakers will benefit from a reduced registration fee ✅ More info at: www.unipa.it/Artificial-I...
- Reposted by Serenella MassiddaCfP: Artificial Intelligence and Audiovisual Translation: Challenges and New Horizons Università degli Studi di Palermo, 23–24 April 2026 Deadline for abstract submission: 22 December 2025 Notification of acceptance: 01 February 2026 www.unipa.it/dipartimenti...
- Reposted by Serenella MassiddaCfP 🔊International Translation Conference: Artificial Intelligence and Audiovisual Translation: Challenges and New Horizons, University of Palermo @unipa.it, 23–24 April 2026. Deadline for abstract submission: 22/12/2025 Full CfP here: www.unipa.it/dipartimenti... www.unipa.it/dipartimenti...
- Reposted by Serenella MassiddaNew article out ✨ Simonetta Falchi and Serenella Massidda: Subtitling The Handmaid’s Tale for an Italian Audience (2025) More at: ⬇️⬇️⬇️ www.intralinea.org/archive/arti...
- Visiting Professor at the University of Palermo for a full immersion in the world of Audiovisual Translation. What a wonderful time to be in Sicily 🩷 From Palermo with love. #palermo #subtitling #audiovisualtranslation #sicily
- Just received my printed copy of Damnu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age. ♥️
- Super happy to share that "Audiovisual Translation and Audience Participation in the Digital Age" is out now! My chapter is included in "Danmu-mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age" (Routledge) and edited by Lu, S., Lu, S., & Liang, L. doi.org/10.4324/9781...
- The 7th edition of the international symposium on Translation is happening now! @jorgediazcintas.bsky.social @serenellamassidda.bsky.social at the Department of Humanities at the University of Palermo, Language Centre Palermo.
- AVTpro is growing exponentially. Thanks to the support of the HKU School of Chinese 香港大學中文學院 Dingkun Wang at The University of Hong Kong, #cantonese and #traditionalchinese will be added to the certification, bringing the total number of language pairs to 15 overall.
- Reposted by Serenella Massidda[Not loaded yet]
