So turns out the final achievement I was missing didn't need every collectible in the game, just almost all of them which ngl kinda weird. But it means 100% steam completion for my favorite game of 2025 \o/