nicolith
EN-JP game translator
Feel free to contact me
Mail: nicolith02@gmail.com
Discord: nicolith
nicolith.crd.co
- Reposted by nicolithWe are proud to announce our first game: FIRESTARTERS. Kerosene's debut Action FPS will be showcased during Steam Next Fest this February. Don't miss the world premiere of the Announcement Trailer and the launch of the Steam page, streaming live tomorrow on @skullvolver.bsky.social!
- Reposted by nicolithMy next game "Endless Monday: In Progress" is coming later this year (probably)!! Penny and crew are off on another adventure, thanks to your love and support!! 💙 You can wishlist here! -> store.steampowered.com/app/2627590/...
- Reposted by nicolithさあ、今年はパズルをやろう。めくるめくパズルの今を追う、2025年発売おすすめパズル総まとめ【特集】
- Reposted by nicolith暗い部屋が悪夢に変わる…巧みな職人的演出が光る『Restless Dreams』は“信用できる”サイコホラー【プレイレポ】
- Reposted by nicolithEveryday Devil - Short VNish game [STEAM RELEASE!] Scattered memories... oh what's a devil to do? It's a strange world, full of darkness. But it's just everyday life. I hope you understand. FREE to play on: - Steam: store.steampowered.com/app/4251580/... - Itchio: alleesaur.itch.io/everyday-devil
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith
- あとはDigseumに始まるマイニングがサブジャンルですかね。Shelldiverがプレステージの単なるレベルキャップ化、2D横スク、高品質な手触りによるヒットで新たなサブジャンルを生みそうな気はします。まあ、理屈としては大抵のジャンルと組み合わせられるんですよね、短編インクリメンタル…
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith新年英語はじめ。日本語非対応だけど最高に面白い洋ゲー5選！Steamセールで最安値の注目作をご紹介【年末年始特集】
- Reposted by nicolithやめられないとまらない、2025年中毒的ローグライト総まとめ。大晦日と正月をあっという間に消費しよう【特集】
- Reposted by nicolithHello new followers! We made Dice'n Goblins a lil' dungeon crawler RPG (currently in sales at 25%) bsky.app/profile/cold... I also blog, draw and post funny (to me) game screenshots. Have a nice day ~
- Reposted by nicolith今年もなんとか頑張れた。AUTOMATONライター陣が振り返る、2025年に「勇気をくれたゲーム」たち automaton-media.com/articles/col...
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithMERRY MEGA CHRISTMAS EVE YA FILTHY ANIMALS here's an early gift for you all: forsakengaia.com/va-11-hall-a... And a big thank you to recurrent behind-the-scenes collaborator and Jill's honorary aunt @nashirasauce.bsky.social for the lovely cover to this story.
- Reposted by nicolithThe goblins and everyone else wishes you a happy end of the year ! store.steampowered.com/app/2945950/...
- Reposted by nicolithI've been working on a game pitch and story dear to me, "ENGINE ANGEL", with the team at Ivy Road! We're still seeking funding, but in the meantime I wanted everyone to still be able to share the work they've done. I'll be sharing more as well as reposting any of the team's posts so stay tuned!
- Reposted by nicolitha new team-up!! i have been working with the 『of the Devil』 team @nthcircle.bsky.social to write some brand new tracks debuting in episode 2 this december!! here's a teaser...
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith◆ HITOGATA ◆ A gnarly adventure game about dolls, electricity, and ending the world with your friends. ⬩ STEAM (demo available soon!): store.steampowered.com/app/3731410/... ⬩ ITCH (demo available now!): keibetsuu.itch.io/hitogata ⬩ More links: linktr.ee/keibetsuu
- Reposted by nicolithPolar nights and the endless darkness not enough for you? Try Void Stranger/ZeroRanger as well, now on sale.
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithSOUP ROOMS is a collaborative minimalist art-game featuring over 100 ROOMS created by cool and talented indie devs from around the world. Admission is free of charge, and you can even make your own ROOMS and SOUP-like games to share with others! We hope you enjoy your stay. LINKS BELOW! ↓↓↓↓↓↓↓
- Reposted by nicolith[This post could not be retrieved]
- Reposted by nicolithOur upcoming game HORSES was preemptively banned from Steam, with no path to appeal. The game will still launch next week on December 2nd and will be available on EGS, GOG, Humble, and Itch for $4.99. Here is a detailed FAQ covering what happened: horses.wtf/BannedFromSt...
- Reposted by nicolithようこそ恐怖の世界へ…日本を代表するホラー漫画家のアニメ原作ADV『伊藤潤二「マニアック」・果てしない呪縛』プレイレポ。「富江」は日本語フルボイス
- Reposted by nicolithAfter 5 years of work, Once Glorious Artahk is available now on Steam!! 🧭Explore the ruins of an ancient city 🧩Solve mind-bending puzzles 📖Uncover ancient lore (90+ short stories!) ✨Restore light to a starless sky store.steampowered.com/app/3390310/... #indiegame #gaming #puzzlegame #solodev
- いろいろ書いたものをRTしました。
- Reposted by nicolith映画「８番出口」公開！一足先に観た感想。新規異変発生のスイッチ2版も新発売、ゲムスパにも異変など新情報もお届け
- Reposted by nicolith『MOTHER2』発売31周年記念、英語圏『EarthBound』ファンの活動紹介―子供から大人になっても
- Reposted by nicolith日本語はないけど…アツい洋ゲー5選！最安値更新の注目作をご紹介【Steamオータムセール2025】
- Reposted by nicolithGame*Sparkレビュー:『ダイス・ギャンビット』めちゃくちゃな貴族とダイスに翻弄されよう！見た目にそぐわぬ癖強ストラテジーRPG
- Reposted by nicolithGame*Sparkレビュー:『まだ猫は逃げますか？』「近畿地方のある場所について」背筋氏シナリオのステルス猫ホラー
- Reposted by nicolith1枚の窓、100年のベルリン。ナチス政権、冷戦、ベルリンの壁崩壊、コロナ禍…一室からドイツの歴史を体感するADV『The Berlin Apartment』プレイレポ
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithTHE GAME IS OUT, I REPEAT, THE GAME IS OUT Hopefully I squashed all the bugs, hope everyone enjoys it! store.steampowered.com/app/2980260/...
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithGIFs work now
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithTry Skigill's demo on Steam! It's out now! It's a bullet hell roguelike survivor with huge skill trees spanning the entire battle arena! #roguelike #pixelart #indiegame
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- 今年のゲーム翻訳オブザイヤーは今のところカエル探偵とダイス・ギャンビットの二強なんですが、プロミスマスコットエージェンシーもSilksongもHades 2もプレイできてないので語るに値しないという感じですね。Cairnも出るというのに…
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolithTrailer for our new #inidegame called Penguin Colony! We are collaborating with Lenval Brown (Disco Elysium, Ultrakill) to bring this unique re-imagining to life www.youtube.com/watch?v=aylG...
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- 文芸の面白さの8割は文体の面白さであり、文体とは作家固有のものであり容易に変えられるものではないという信仰を持ちながら、翻訳という作品ごとに原文の文体を再現する仕事をしているのはなかなかの自己矛盾がありますわね。
- 色々と大変な仕事だったので、今のところ楽しんでいただけているようで何よりでございます。
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- Reposted by nicolith[Not loaded yet]
- こちらの記事を書きました。Buckshot RouletteやMouthwashingが好きな方は、ぜひご一読いただければ。そして、これからもやっていきますのでよろしくお願いいたします。
- 【インタビュー】『Buckshot Roulette』『Mouthwashing』をリリースしヒットさせた、イカれたパブリッシャーCRITICAL REFLEXは何を考えているのか？ automaton-media.com/articles/int... 「我々は単なるパブリッシャーではなく、儀式の担い手・モンスターの助産師」「ブレーキの外し手」奇妙なインタビュー
- Reposted by nicolith【インタビュー】『Buckshot Roulette』『Mouthwashing』をリリースしヒットさせた、イカれたパブリッシャーCRITICAL REFLEXは何を考えているのか？ automaton-media.com/articles/int... 「我々は単なるパブリッシャーではなく、儀式の担い手・モンスターの助産師」「ブレーキの外し手」奇妙なインタビュー
