I think people who are walking to or from their cars to the shops think of themselves as being in a pedestrian space, and are therefore not sufficiently watchful, whereas as soon as they get in their cars, sometimes tired or angry about their shopping experience, they think they are on the road.