Showrunner Brian Metcalf discussed his series "Underdeveloped," which is available for streaming on Tubi, and other streaming platforms.