- "What’s your favorite part of the winter holiday season?" “Jólabókaflóðið!" "Jólabókaflóðið (Jolabokaflod) translates to ‘Christmas book flood;’ it is the Icelandic tradition of giving new books on Christmas Eve and reading them all night with our loved ones… and chocolate."Dec 11, 2025 20:45