Alessandrini et al. map UPF1-mediated RNA decay in human motor neurons and show that TDP-43 dysfunction impairs RNA surveillance. UPF1 and TDP-43 proteins interact and co-aggregate in pathological inclusions; they also co-regulate alternative polyadenylation of specific transcripts extending 3′ UTRs, revealing a shared pathway underlying ALS-related RNA dysregulation.