For NIH Biosketches, you can cite software as a research product in the contributions section. But you can't use URLs at risk of having the entire proposal rejected (hyperlinked or not). Is it allowed to say GitHub repository: username/repo-name, or is that too close to a URL?