Looking for something to do this weekend? Here are a few recommendations from Globe writers and critics, covering music, theater, comedy, museums, family events, and more.