Mato
Professional translator, game programmer, Legends of Localization, EarthBound/MOTHER 3 guy, etc.
legendsoflocalization.com
halito.tomato.game/about/
twitch.tv/clydemandelin
tomatogame.itch.io
- Reposted by Matowelcome to the earthbound cult, website, photos (2006) web.archive.org/web/20060523...
- Ace Attorney fans did their own stopgap translation for A.A. Investigations 2 because an official release seemed impossible at the time. 10 years later it happened & fans respect both versions Someday, I hope Mother fans will think the same of an official translation of Mother 3 vs. our own stopgap
- Some decades ago I translated an #anime series called Speed Grapher. It's about ultra-wealthy elites and ultimate corruption. It gets really crazy and intense. I think about it often, especially these last few days. (check it out if you're interested - it's definitely not for kids though!)
- I think about this line sometimes
- This bad-yet-strangely-funky song from James Bond Jr. #SuperNES is like rediscovering that old Cheetahman song again, plus it's definitely a day-brightener In my younger times I would've held a music remix contest or something 🍅 youtu.be/WRp6FozSamw?...
- Frustration: I'm trying to find the Koasati #NativeAmerican word for "sweat" but... 1. Google AI snippets are CLEARLY unreliable 2. The dictionaries I want to check only have PDFs on major piracy sites, which is a sad state of affairs 3. The Internet Archive only offers like 1 page out of 600
- Reposted by Mato[Not loaded yet]
- Reposted by Mato📣 Big news: Shinra Archaeology Cut is now available for the PS1 version of FFVII! With this patch developed by HitByBricks, you can update your existing ROMs and enjoy FFVII with the SAC retranslation applied. (Note: this is Vanilla Mode only, with no restored content.) www.romhacking.net/hacks/9352
- Reposted by Matoit is done almost a year later Paper Chrono Trigger is done proper photo session this weekend made from bristol paper, cardstock, sketchbook paper, toilet paper, & matboard (Also bit of clear resin, colored gel, LED strip, & microLEDs)
