If David Olusoga gets this wrong tonight, will it be another nail in the coffin of academia’s reputation?