"the arrest, detention, and deportation of a parent or other family member reduces family income; and ... undocumented adults may work less due to chilling effects or a reduction in their legal ability to work. Thus, U.S.-born teenagers may need to work to help their family make up for lost income."