When a politician addresses issues such as Islamophobia, immigration or housing in multiple languages, they’re engaging with a wider world of shared experiences that migration has woven together.