Pets are expensive and reservoirs for diseases. So why do we care so much? Where do I begin? asks Charles Foster.