Levies on imports were supposed to bring back a golden age of U.S. manufacturing. They haven’t worked, so far.