Under my leadership, the next time the NDP holds the balance of power in parliament, we’ll have one demand: proportional representation. Sous ma direction, la prochaine fois que le NPD détiendra la balance du pouvoir au Parlement, nous n'aurons qu'une exigence : la représentation proportionnelle.