Paul Weiss leader Brad Karp is stepping down from the role after a trove of emails released by the Justice Department detailed the lawyer’s close connections to disgraced financier Jeffrey Epstein.