You may recall I was trying to find the cover of an issue of @nature.com from 1980. Thanks to Tim at Customer Service, this is from the magazine's archive... Thanks to all! The weird beasts at the end of the double helices were drawn by Linda Sapienza, wife of the co-author of one of the papers.